- соҳибихтиёрӣ
- [صاحب اختياري]мустақилӣ, ихтиёрдорӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
соҳибихтиёр — [صاحب اخيار] он ки бо майлу хоҳиши худ кореро мекунад, он ки ихтиёраш ба дасти худи ӯст, ихтиёрдор, мустақил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мустақил — [مستقل] а 1. соҳибистиқлол, мухтор, соҳибихтиёр, ба сари худ корбаранда: давлати мустақил 2. алоҳида, ҷудогона; фикри мустақил фикри бевоситаи худ; мустақил (шудан) истиқлолият ба даст овардан, соҳибихтиёр шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мухтор — [مختار] а 1. соҳибихтиёр, ихтиёрдор 2. ихтиёркарда, баргузида, писандида; вакили мухтор ниг. вакил; мухтор шудан соҳибихтиёр шудан; мустақил гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бону — [بانو] 1. соҳибхоназан, соҳибихтиёри хона 2. хонум, бегим: дар хона ҳафт бону, хокаш то ба зону (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вакил — [وکيل] а 1. он ки иҷрои коре аз тарафи касе, муассиса ё ҷамъияте ба ӯ супурда шудааст, намоянда; гумошта, фиристода: вакили анҷуман, вакили мӯътамад, ҳайати вакилони ҳукуматӣ; вакили мухтор таър. намояндаи соҳибихтиёри давлати марказӣ дар вилояте … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ид — [عيد] а 1. ҷашн, рӯзи ҷашн, рӯзи хурсандӣ ва тантана ба муносибати ягон ҳодисаи мубораки таърихӣ ё миллӣ 2. умуман шодӣ ва хурсандӣ; иди Истиқлол ҷашне, ки ба муносибати соҳибихтиёр эълон шудани кишвар гирифта мешавад; иди Зафар ниг. иди Ғалаба;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истиқлол — [استقلال] а. мустақилӣ, соҳибихтиёрӣ; озодӣ ва комилҳуқуқии кишвар дар идораи сиёсию иқтисодӣ ва фарҳангии худ; ҷашни истиқлол ҷашне, ки ба муносибати истиқлолият ба даст овардани кишвар таҷлил мегардад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истиқлолият — [استقلاليت] а. ниг. истиқлол; истиқлолияти миллӣ соҳибихтиёрии миллӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ихтиёр — [اختيار] а 1. баргузидан, интихоб кардани чизе аз чизҳо; ихтиёр кардан баргузидан, интихоб кардан, хостан (чизеро) 2. майл ва ирода дар анҷом додани коре, озодии амал; муқоб. иҷбор 3. ҳаққи идора ва саришта кардани коре; ба ихтиёри… ба майли…, ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ